Ma questo lavoro è il colmo!

colmo [cól-mo] aggettivo

1. riempito fino all'orlo, pieno: 

Esempio: un bicchiere colmo di acqua

2. il punto più alto; cima, sommità, apice: 

Esempio: sono al colmo della felicità

3. cosa incredibile, che suscita indignazione:    

Esempio: basta, questo è il colmo!

si dice anche per presentare certi indovinelli con giochi di parole.

I COLMI DEI MESTIERI
Qual è il colmo per un giardiniere? Essere al verde                                                    
Qual è il colmo per un falegname? Avere la moglie scollata                                      
Qual è il colmo per un vigile de fuoco? Avere una moglie focosa
qual'è il colmo di un gioielliere? Avere un cuore d'oro, una faccia di bronzo e idee brillanti
Qual è il colmo per un cantante? Avere l'ernia del disco
Qual è il colmo per due professori di matematica? Parlare del più e del meno
Qual è il colmo per un pizzaiolo? Avere una moglie capricciosa
Qual è il colmo per un elettricista? Mettere alla luce un figlio
Qual è il colmo di una sarta? Perdere il filo del discorso
Qual è il colmo per un sindaco? Essere un tipo fuori dal comune
Qual'è il colmo per un vigile? Avere problemi di circolazione.
Qual e' il colmo per un astronauta? Avere la luna di traverso.